Dva domy, oba po svém zubožené,
v drsném New Yorku, co jak skládka páchne,
zášť dávnoletá v nový rozbroj žene
v němž nejedna hlava sťata na zem padne.
Z ostudných varlat nepřátel těch berou
pod obnaženou pravdou žití svoje
dva souložící, kteří z výšky serou
v lásce své na svých roditelů boje.
Děj strašný smrti láskou způsobené,
rockový nářez, z něhož hlava tříští
polibkem dítek mocně vzplane,
hodinu třicet zabaví váš příští
A budete-li žaludek na to míti,
Tromeo a Julie vypráví příběh pouliční války dvou newyorských rodin. První vede bohatý Capulet, chystající se svoji krásnou dceru Julii výhodně provdat za bohatého řezníka, a druhou starý opilec Monty Que, který obývá vybydlený činžák v něčem, co trochu připomíná Harlem. Stojaté vody plné oběšených veverek a useknutých prstů rozvíří stejně jako v původním příběhu láska potomků nepřátelských rodů. Teď budou padat i hlavy.
Tromeo a Julie jsou plní sexu, extrémního násilí a černého, místy dost nevkusného humoru. Lemmy z domu Motörhead nám v úvodu filmu představí hrdiny příběhu - známé tváře dovedené do obscénní krajnosti. Benvolio má tetovací salón a vztah Julie a její chůvy je bližší, než by se slušelo. Přesto se do filmu nelze nezamilovat. Příběh zakázané lásky totiž vypráví naprosto upřímně a fascinace předlohou je stejně opravdová jako fascinace sexem a násilím. Milostné scény Tromea a Julie, které využívají Shakespearovské dialogy, jsou regulérně dojemné. Absurdita kontextu, ve kterém se odehrávají, pouze podtrhuje jejich význam. Obdoba slavné balkónové scény, v níž je Julie spoutána řetězy v plexisklovém žaláři, staví Tromea před větší výzvu než originál.
Film se nedrží předlohy doslova, ale původní příběh vtipným způsobem modifikuje. Capulet a Monty Que spolu až do záhadné roztržky provozovali úspěšné pornografické studio a skutečnost, že Tromeo a jeho otec mají jinou barvu pleti, není jen samoúčelný vtip, ale hraje v zápletce filmu svou roli. Z Verony se ve filmu stává New York 90. let, jehož punkovou atmosféru dotváří hudba od kapel jako Motörhead nebo Ass Ponys. Podobně jako mnoho jiných filmů z produkce Troma Entertainment Tromeo a Julie obsahují sociální komentář poukazující na zkaženost bohatých, bídu chudých nebo zkorumpovanost policie. Výchozí polohou filmu je však humor, který s překvapivou lehkostí prezentuje i vtip o zakázané lásce bratra Lorence.
Film režíroval zakladatel Troma Entertainment Lloyd Kaufman, který stojí za většinou nejslavnějších filmů studia. Na režii i scénáři spolupracoval i tehdy neznámý James Gunn, který natočil očekávaný film Marvel Studios Guardians of the Galaxy. Za pozornost stojí vynalézavé praktické efekty a body horror elementy, které připomínají raného Davida Cronenberga.
Tromeo a Julie nejsou parodie na Romea a Julii, ale extrémní adaptace klasického příběhu zpracovaná s vrcholnou béčkovou elegancí. Shakespeare se ostatně sprosťáren vůbec nebál, což dokládá například známý dialog ze Zkrocení zlé ženy:
Petruchio. Vy voso, opravdu, jste velmi zlá.
Kateřina. Vosou-li já, ostnu se mého chraňte.
Petruchio. Nejlepší prostředek jej vytrhnout.
Kateřina. Ba, kdyby blázen věděl kde je skryt.
Petruchio. Však známo, kde svůj vosa osten má. V svém zadku.
Kateřina. V jazyku.
Petruchio. V čím jazyku?
Kateřina. Nu ve vašem, o zadku-li mluvíte.
Petruchio. Co? Jazyk můj v tvém zadku? Aj Katuško, jáť šlechtic jsem.
Kateřina. O tom se přesvědčím.
Kdyby Shakespeare Romea a Julii napsal dnes, možná by výsledek připomínal to, co spolu uvařili Lloyd Kaufman a James Gunn. Závěrečná pointa filmu vystihuje podstatu filmu samotného – ze zakázané lásky Troma Entertainment a Shakespeara může vzniknout i něco krásného.
Stejně jako mnoho dalších filmů z produkce Troma Entertainment jsou Tromeo a Julie k dispozici na youtube.
Žádné komentáře:
Okomentovat